Luoghi

Ritorno alla descrizione dei tour

Neuötting (Coordinate L2) XIX – cittàmercantile fondata nel secolo XIII dai regnanti di casa Wittelsbach su un dorsale lungo il fi ume Inn.

Mete turistiche: Piazza comunale con palazzi borghesi e negozi nel tipico stile architettonico delle città tra i fi umi Inn e Salzach e portici; Chiesa parrocchiale gotica di San Nicola; Porta Burghausen e Porta Landshut; “Pfennigturm” (un tempo conio dei duchi di Landshut); Museo civico; chiesa di Sant’Anna (1511) – un tempo cronicario – e chiesa dello Spirito Santo (1500 circa) I Uffi cio informazioni turistiche/ Museo civico, tel. 0049-8671-882669 www.neuoetting.de

Ritorno alla descrizione dei tour

Marktl sull’Inn (Coordinate K2-L2) XIX

– insediamento importante del tempo della navigazione sull’Inn e guado. Il comune mercantile è luogo natale di Papa Benedetto XVI, nominato cittadino onorario già nel 1997 quando era Cardinale della Curia. La sua casa natale XIX con targa commemorativa – un edifi cio del 1748 un tempo sede del dazio del principe elettore – si trova sul lato settentrionale della piazza del mercato. Qui nacque Benedetto XVI il 16 aprile 1927 come terzo fi glio di Josef e Maria Ratzinger. La sorella Maria vide la luce nel 1921 e il fratello Georg nel 1924, entrambi a Pleiskirchen in provincia di Altötting. Georg Ratzinger divenne in seguito direttore d’orchestra del duomo di Ratisbona e fu per molti anni direttore dei famosissimi “piccoli cantori della cattedrale di Ratisbona” (“Regensburger Domspatzen”). Dal 1925 al 1929 il padre fu commissario della gendarmeria di Marktl. Nel vicino museo regionale con le sue interessanti collezioni folcloristiche si trova l’antico fonte battesimale della chiesa parrocchiale di Sant’Osvaldo, ricostruita nel 1857. Joseph Ratzinger fu battezzato il giorno stesso della sua nascita, il sabato santo dell’anno 1927.

Altre mete turistiche: Frazione di Bergham con Chiesa di San Nicola (primo secolo XV); aree protette “Dachlwand” e foce del fi ume Alz; punto panoramico Leonberg con chiesetta di San Sebastiano (fi ne del secolo XVI)

Visita consigliata: poco dopo il ponte sull’Inn di Marktl – in direzione Burghausen – la pista ciclabile devia a sinistra passandoda Bergham verso Niedergottsau/comune di Haiming (3,5 km). La chiesa del villaggio e santuario di Santa Maria Assunta (fi ne del secolo XV) ha un arredo interessante oltre ad aste da processione e immagini votive del secolo XVII/XVIII.

I Amministrazione comunale di Marktl, tel. 0049-8671-9888-0 www.marktl.de

Ritorno alla descrizione dei tour

Hohenwart (Coordinate K3) – con la Chiesa fi liale di San Nicola edifi cata intorno al 1445 (arredo tardogotico – trittico del 1510).

Ritorno alla descrizione dei tour

Burghausen (Coordinate K3) XIX

– l’antica città ducale lungo il fi ume Salzach con la sua fortezza imponente, la più lunga d’Europa. In questa costruzione, trasformata nel secolo XV in una fortezza inespugnabile, i duchi di Landshut depositarono i loro tesori e qui risiedette nel 1475 anche la fi glia reale polacca Edvige dopo le sfarzose “Nozze di Landshut” (“Landshuter Hochzeit”) con il duca Giorgio il Ricco. Il centro storico, incastonato tra il dorsale su cui si trova la fortezza e il fi ume, offre un’architettura medievale splendidamente conservata nello stile delle città tra i fi umi Inn e Salzach. Il commercio del sale fu per molti anni alla base della ricchezza di Burghausen. Con le cosiddette “Plätten” – riproduzioni delle imbarcazioni usate per il trasporto del sale – si offrono regolarmente gite sul Salzach da Tittmoning a Burghausen.

Mete turistiche: fortezza con 6 cortili e palazzo, cappella esterna e interna del castello, Museo storico civico, Galleria di pittura statale e Museo della fotografi a; Piazza comunale, “Grüben” e “Messerzeile” con palazzi notevoli sottoposti alle disposizioni sulla tutela dei beni culturali; area soggetta a vincoli paesaggistici lago Wöhrsee con stabilimento balneare; Chiesa di San Giacomo (1511); Chiesa dello Spirito Santo (secolo XIV); Chiesa dell’Istituto delle Signorine Inglesi (1746)

I Tourist-Information Burghausen

tel. 0049-8677-887140

www.burghausen.de

Ritorno alla descrizione dei tour

Raitenhaslach (Coordinate K4) – con la sua abbazia cistercense fondata nel 1147, ma secolarizzata nel 1803. La splendida chiesa barocca XIX raggiunse l’aspetto attuale in gran parte in seguito a una ristrutturazione avvenuta fra il 1694 e il 1698 in occasione del 600° anniversario dell’ordine. I suoi gioielli d’arte e lo spazioso complesso conventuale con ristorante invitano alla sosta. Poco distante si erge sul bordo del pendio della riva alta del Salzach 

Ritorno alla descrizione dei tour

Marienberg (Coordinate K4) XIX – con il Santuario rococò di Santa Maria Assunta del 1764.

Ritorno alla descrizione dei tour

Tittmoning (Coordinate J5-K5) – la città mercantile fondata nel secolo XIII e un tempo appartenente a Salisburgo con una fi sionomia straordinariamente ben conservata e una fortezza notevole fu domicilio della famiglia Ratzinger a partire dal 1929. “Tittmoning – scrive Joseph Ratzinger nella sua seconda biografi a del 1998 – è rimasta il paese dei sogni della mia infanzia. Ecco la grande, anzi piuttosto maestosa piazza comunale con le sue fontane signorili, delimitata alle porte Laufen e Burghausen, incorniciata da maestosi e antichi palazzi

borghesi – una piazza che farebbe onore a città più grandi.” E alcune righe più avanti: “Ma noi amavamo soprattutto la bella e antica chiesa barocca XIX conventuale, un tempo proprietà dei canonici agostiniani…”. Nel vicino convento, nel frattempo affi dato alle suore delle Signorine Inglesi, si trovava anche la scuola materna frequentata da Joseph fi no al 1932. La famiglia abitava nella cosiddetta “Stubenrauchhaus” XIX(oggi Cassa di Risparmio), un edifi cio imponente del secolo XVII/XVIII al numero 39 della piazza comunale. Il fratello Georg riporta l’episodio seguente, risalente al 1930 circa: quando in occasione di una cresima il Cardinale Michael von Faulhaber giunse a Tittmoning lo accolsero anche i bambini dell’asilo con le loro bandierine sventolanti. Joseph Ratzinger rimase molto impressionato dalla veste talare purpurea dell’arcivescovo di Monaco-Frisinga e osservò: “Un giorno anch’io diventerò cardinale!”. Tra i ricordi più belli dei piccoli Ratzinger vi sono anche le passeggiate con la madre al Santuario barocco “Maria Brunn”, situato in posizione assolutamente idillica. L’ultima visita uffi ciale dell’allora Cardinale della Curia Ratzinger risale al 1983 in occasione del 300° anniversario della chiesa conventuale agostiniana.

Altre mete turistiche: Chiesa parrocchiale e Collegiata di San Lorenzo, tardogotica; Municipio; Museo Regionale nella fortezza con una collezione interessante di bersagli I Ente civico del Turismo

tel. 0049-8683-700710

www.tittmoning.de 

Ritorno alla descrizione dei tour

Taching - Vicino alla chiesetta di San Coloman,situato lungo il cammino di Benedetto, si gode di una magnifica vista sul paesaggio collinoso formato dai ghiacciai dell`ultima epoca glaciale, sul lago di Taching, che giace in mezzo a queste colline e che è immediatamente attiguo all'estremità settentrionale del più conosciuto lago di Waging, e sulle montagne del Chiemgau site ancora più a meridione.

Da visitare:

Il quartiere del castello (Burg) (ad ovest di Tengling) - un tempo sede di importanti casati nobili bavaresi - che vanta la chiesa di "Santa Maria Assunta" (1532- 41, con arredo in stile neogotico), in passato meta di pellegrinaggi, gli stabilimenti balneari di Taching e Tengling con le loro spiagge pianeggianti e arenose.

Informazione: Touristinfo Tel. 0049-8681-1444, www.taching.de

Ritorno alla descrizione dei tour  

Waging am See (Coordinate J8) – con il “lago più caldo dell’Alta Baviera”, stabilimento terapeutico sulla spiaggia e dei bei posti per fare il bagno.

Mete turistiche: Piazza del mercato con palazzi borghesi e Chiesa parrocchiale di San Martino (1612); Museo baiuvaro con reperti archeologici del primo periodo baiuvaro (dal 500 al 700 circa); su un’altura a sud-est raggiungibile tramite un vecchio sentiero di pellegrinaggio si trova la Chiesa della Visitazione di Maria nella frazione di MühlbergXIX , luogo di pellegrinaggio dal 1670.

I Uffi cio informazioni turistiche

tel. 0049-8681-313, www.waging.de 

Ritorno alla descrizione dei tour

Hufschlag (Coordinate I9) - alla periferia di Traunstein. I genitori Josef e Maria Ratzinger comprarono qui già nel 1933 in Eichenweg 19 XIX una vecchia fattoria del 1726 con prato, frutteto, zone boscose limitrofe e panorama sulle montagne della regione intorno al lago Chiemsee. Dopo i lavori di ristrutturazione essa divenne a partire dal 1937 un’abitazione confortevole per tutta la famiglia. “Dopo tanto girovagare abbiamo trovato qui la nostra vera patria, alla quale il mio ricordo ritorna sempre con gratitudine.” scrive Joseph Ratzinger. Di questo ricordo fanno parte sicuramente anche le passeggiate familiari fi no alla “Ettendorfer Kircherl”, l’interessante Chiesa fi liale di San Vito e Sant’Anna del secolo XV, meta annuale di una processione pasquale a cavallo in onore di San Giorgio e nella quale si trova “l’organo più antico della Baviera ancora in funzione” (1669).

Ritorno alla descrizione dei tour

Traunstein (Coordinate I9) XIX – “città natale” di Papa Benedetto XVI, centro economico e amministrativo della regione intorno al lago Chiemsee (Chiemgau). J. Ratzinger scrive nella sua biografi a: “Con il trasloco a Traunstein cominciò però anche per me il lato serio della vita. Pochi giorni dopo l’arrivo la scuola aprì i battenti; frequentavo allora la prima liceo classico (in via Rosenheim 5, oggi scuola di musica)… qui si insegnava ancora il latino alla vecchia maniera come base dell’intera lezione con severità e scrupolosità, cosa di cui sono stato grato per tutta la vita.” Due anni dopo Joseph entra nel seminario arcivescovile “San Michele” sulla collina “Wartberghöhe” XIX (Via Cardinal- Faulhaber 6). Lo scoppio della seconda guerra mondiale e il suo rapido inasprimento non restarono senza ripercussioni sullo studio: il seminario per ragazzi divenne ospedale militare; seguì lo spostamento in un altro edifi cio e infi ne nel 1943 il trasferimento della classe 1926/27 a un’unità contraerea nell’area metropolitana di Monaco con frequenza scolastica del liceo “Massimiliano”. I  isordini della fi ne della guerra condussero J. Ratzinger in Austria, nel Burgenland, poi di nuovo a Monaco e Traunstein e infi ne nel campo di prigionia statunitense di Bad Aibling e di Ulma. Il felice ritorno a casa avvenne nella primavera del 1945 e “i mesi seguenti alla libertà riconquistata, che solo allora imparammo veramente ad apprezzare, appartengono ai ricordi più belli della mia vita.” Verso la fi ne dell’anno Joseph Ratzinger entrò nel seminario di Frisinga. Al termine degli studi e dopo aver ricevuto l’ordinazione sacerdotale i fratelli Ratzinger celebrarono la loro messa novella il 5 maggio 1951 XIXnella chiesa parrocchiale di Sant’Osvaldo a TraunsteinXIX . Entrambi restarono legati per decenni al seminario di Traunstein e spesso vi trascorsero assieme i giorni successivi al Capodanno, facendo gite a Maria Eck, un tempo meta di pellegrinaggio annuale dei seminaristi, o visitando qualche bell’altro angolo della regione prealpina tra i fi umi Inn e Salzach.

Altre mete turistiche: piazza comunale con fontana “Liendlbrunnen” e Chiesa parrocchiale barocca di Sant’Osvaldo; ex area della salina nel quartiere di Au (costruzione del condotto di acqua salina Bad Reichenhall–Traunstein 1617-19) con cappella delle saline (1630-31); Chiesa dell’Annunciazione nel quartiere di Haslach (parrocchia dal secolo XIII e un tempo chiesa parrocchiale di Hufschlag); Museo civico e dei giocattoli.

Visite consigliate:

Maria Eck (Coordinate H10) – percorrere la “pista ciclabile Traun-Alz” lungo il fi ume Traun contro corrente fi no a Siegsdorf; alla fi ne del paesino prendere la provinciale e salire fi no al santuario e al convento delle francescane minori (10 km solo andata).

Höglwörth (Coordinate L10) – da Traunstein procedere verso est sul “percorso delle saline” / “pista ciclabile Lago di Costanza – Lago Königsee” passando da Hufschlag, Lauter fi no a Teisendorf e visitare l’ex convento dei canonici agostiniani XIX con la Chiesa dei Santi Pietro e Paolo su una penisola nel lago Höglwörther splendidamente arredata nel secolo XVII (22 km solo andata).

Unterwössen (Coordinate F10) – da Traunstein fi no a Siegsdorf, poi prendere la “pista ciclabile Lago di Costanza – Lago Königsee” fi no a Bergen, alla fi ne del paese prendere la “pista ciclabile nella valle dell’Achen” e seguire il piccolo fi ume verso sud passando da Marquartstein fi no a raggiungere il centro della località con la chiesa parrocchiale di San Martino (1780-83); qui Joseph Ratzinger trascorse più volte le ferie nella fattoria “Bichlhof” delle suore della carità e si recò in visita al compagno di studi padre Franz Niegel (30 km solo andata). I Uffi cio informazioni turistiche nei giardini pubblici

tel. 0049-861-9869523

www.traunstein.de 

Ritorno alla descrizione dei tour

Chieming (Coordinate G8) XIX – sul Lago Chiemsee con stabilimento balneare e piscina all’aperto.

Mete turistiche: Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta con arredo del 1884 in gran parte in stile neoromanico e tre pietre votive romane; ex castello Neuenchieming – una corte parrocchiale (1642-1965) direttamente sul lago con campanile con scalinata e giardini. I Uffi cio informazioni turistiche

tel. 0049-8664-988647

www.chieming.de

Ritorno alla descrizione dei tour

Seebruck (Coordinate F8) – l’antica “Bedaium”, un tempo importante “stazione di servizio” (“statio”) con guado e castello sulla strada romana che va da Salisburgo (Iuvavum) a Augusta (Augusta Vindelicorum), oggi meta prediletta di vacanze ed escursioni.

Mete turistiche: Chiesa fi liale di San Tommaso (1474-77) del convento “Frauenchiemsee”, nell’area del cimitero resti delle mura del castelloXIX ; Museo romano. I Uffi cio informazioni turistiche

tel. 0049-8667-7139

www.seeon-seebruck.de 

Ritorno alla descrizione dei tour

Seeon (Coordinate F7) – con l’ex convento benedettino posato idillicamente su un’isoletta nel lago, un tempo centro della miniatura fi no alla secolarizzazione (1803), in certi periodi il più ricco convento della Baviera e oggi centro per congressi e seminari del distretto amministrativo dell’Alta Baviera.

Mete turistiche: Chiesa conventuale di San Lamberto (di origine romanica, volta gotica, in parte barocchizzata dopo un incendio, 1634-53); ex convento; chiesa secondaria di Santa Valpurga (intorno al 1470) con cimitero, cortile parrocchiale, podere e fi enile per le decime.

Visite consigliate: adagiati in maniera spettacolare su un dorsale dove s’incontrano il Traun e l’Alz si trovano la chiesa e il complesso conventuale dell’ex canonica agostiniana

Baumburg (Coordinate G6) XIX nel comune di Altenmarkt sull’Alz. Le origini della Chiesa di Santa Margherita risalgono al secolo XI. Lo splendido edifi cio contemporaneo fu terminato nel 1758 (da Seeon 9 km di pista ciclabile con segnaletica).

I www.kloster-seeon.de 

Ritorno alla descrizione dei tour

Gstadt sul Lago Chiemsee (Coordinate F9) – con la sua Chiesa fi liale dei Santi Pietro e Paolo (secolo XV, barocchizzata intorno al 1720) situata sulla riva alta del lago. Dal pontile fanno la spola i traghetti di linea per l’Isola delle donne (Fraueninsel) e l’Isola degli uomini (Herreninsel) (Deposito biciclette)

Mete turistiche:

Frauenchiemsee (Coordinate F9) XIX – Si tramanda che il duca di casa Agilolfi ng Tassilo III fondò il convento delle benedettine nel 765 assieme al convento “Herrenchiemsee”. Nell’866 la fi glia del re Ludovico il Tedesco, nata ad (Alt- )Ötting, ancora oggi venerata come beata Irmengarda, divenne badessa. Le fondamenta dell’abbazia dell’Immolazione di Maria e la vicina “Torhalle” (museo), edifi cata intorno all’860, sono dell’epoca carolingia; il campanile risale al secolo X/XI. Gli edifi ci conventuali attuali furono edifi cati solo nel 1729-30. Tutta l’isola, con le sue casette di pescatori e le residenze estive, merita una visita. Nella confortevole e antica sala da pranzo della locanda “Inselwirt” si trovano dipinti dei “pittori del Lago Chiemsee” (a partire dalla metà del secolo XIX).

Herrenchiemsee (Coordinate E9) – Ai nostri giorni l’interesse dei visitatori si concentra principalmente sullo sfarzoso “Nuovo castello” col suo splendido parco, il castello fatto edifi care nel 1878 dal “re fi abesco” bavarese Ludovico II come copia minore di Versailles. Il cosiddetto “Antico castello” era stato edifi cato nel 1130 per ospitare l’importantissimo ordine canonico agostiniano del vescovado Chiemsee, fondato da Salisburgo. I lavori di demolizione realizzati durante la secolarizzazione (con successiva costruzione di una fabbrica di birra) hanno lasciato solo pochissimi resti della collegiata dei Santi Sebastiano e SistoXIX , edifi cata nel 1676-78 in stile del primo barocco. Nelle ali conventuali edifi cate anch’esse nel secolo XVII sui resti di costruzioni precedenti si riunì nel 1948 una convenzione costituzionale per elaborare la costituzione della Repubblica Federale Tedesca.

Visite consigliate: seguendo la riva del Lago Chiemsee arriviamo a Rimsting (Coordinate D9-E9), luogo natale della madre di Papa Benedetto XVI. Nella Chiesa parrocchiale di San Nicola, il cui altare maggiore è composto da parti dell’altare (secolo XVII) della Collegiata secolarizzata “Herrenchiemsee”, Georg e Joseph festeggiarono

nel 1951 la messa seguente a quella novella. Il punto panoramico “Ratzinger Höhe” (Coordinate D9) XIX su un dorsale (694m) a ovest di Rimsting lo raggiungiamo percorrendo 15 chilometri su tranquille strade secondarie, godendo della splendida vista sul Lago Chiemsee, le sue isole e le montagne circostanti. I Chiemsee-Infocenter Felden

tel. 0049-8051-965550

www.chiemsee.de 

Ritorno alla descrizione dei tour

Amerang (Coordinate D7) - un’antica sede nobiliare con castello e cappella del castello (1513), famosa per i suoi concerti magistrali estivi nel cortile dei portici (“Arkadenhof”).

Altre mete turistiche: Chiesa parrocchiale di San Roberto (originariamente gotica, barocchizzata nel secolo XVIII)XIX ; Museo del castello; Museo colonico dell’Alta Baviera orientale con 15 edifi ci storici; Museo della storia dell’automobile tedesca.

I Uffi cio informazioni turistiche

tel. 0049-8075-919728

www.amerang.de 

Ritorno alla descrizione dei tour

Wasserburg (Coordinate C5) XIX – la città mercantile medievale situata in posizione paesaggistica splendida in un’ansa dell’Inn Wasserburg è una delle città più ricche di storia della "Altbayern", città in cui il commercio del sale fioriva ancora nel secolo XIX.

Museo della birra, sentiero delle sculture

Mete turistiche: Chiesa parrocchiale di San Giacomo (secolo XV) con pulpito magnifi - co (fratelli Zürn, 1638); Chiesa di Nostra Signora (secolo XIV) con immagine miracolosa gotica del tipo della “Bella Madonna (di Salisburgo)”; fortezza dei conti Hall (oggi casa di riposo); Municipio tardogotico con sala del consiglio e sala da ballo; bei palazzi borghesi dei secoli XV e XVI; Primo Museo Immaginario; Museo Regionale; Museo dei Cantonieri Museo della birra, sentiero delle sculture

I Ente del Turismo, tel. 0049-8071-10522

www.wasserburg.de 

Ritorno alla descrizione dei tour

Gars (Coordinate C3-D3) XIX – con il suo imponente convento risalente al secolo VIII. Assieme al convento Au, che si trova un po’ più avanti seguendo la corrente, esso fu donato all’abbazia benedettina di San Pietro a Salisburgo. Dal 1122 al 1803 ordine canonico agostiniano, l’edifi cio è affi dato dal 1855 ai redentoristi e la madre di Joseph Ratzinger avrebbe desiderato che il fi glio entrasse in questo ordine monastico. La Chiesa parrocchiale e Collegiata di Santa Maria Assunta, edifi cata nel 1690 da Kaspar e Domenico Zuccali in splendido stile barocco, era prima anche luogo di pellegrinaggio a San Felice. Oggi vi si venera Kaspar Stanggassinger, un prete morto molto giovane nel 1899 e beatifi cato nel 1988.

I Amministrazione comunale

tel. 0049-8073-9185-0, www.gars.de 

Ritorno alla descrizione dei tour

Convento Au (Coordinate D3) – con la bellissima Chiesa di Santa Maria XIX – un tempo collegiata dei canonici agostiniani -, edifi cio barocco susseguente a una chiesa conventuale benedettina esistente intorno al 1000 e meta di pellegrinaggio ai resti mortali di Santa Felicità e dei suoi sette fi gli. Negli edifi ci conventuali del secolo XVII vivono oggi delle francescane. Joseph Ratzinger prese qui durante l’infanzia lezioni d’armonium. Sua sorella Maria frequentò la scuola media femminile del convento. Nel cortile del convento si trova una piccola birreria caratteristica con “giardino della birra”.

Ritorno alla descrizione dei tour

Aschau sull’Inn (Coordinate D3-E3) XIX – dimora della famiglia Ratzinger da dicembre 1932 alla primavera del 1937. “Poco prima di Natale – scrive Joseph Ratzinger – andammo ad abitare ad Aschau sull’Inn, un pacifi co villaggio rurale con delle fattorie grandi e belle… Nel centro del paese vi era – come si confà alla Baviera – una notevole fabbrica della birra, la cui trattoria era punto d’incontro domenicale per gli uomini. La vita rurale era ancora in intima simbiosi con la fede ecclesiastica: nascita e morte, nozze e malattia, semina e raccolta”. Joseph frequentò ad Aschau la scuola elementare, fece la prima comunione XIX e succedette al fratello Georg – il quale nel 1935 era entrato nel seminario di Traunstein - nella funzione di chierico nella bella chiesa parrocchiale tardogotica di Santa Maria Assunta. Egli dovette però anche vivere in prima persona i cambiamentiapportati anche in questo paesino dal nascente nazionalsocialismo. I primi tentatividi introdurre esercizi di marcia e riti “germanici” pseudoreligiosi evidentemente non riscossero però tra la popolazione contadinail grande successo sperato.

Altre mete turistiche: Chiesa tardogotica di San Martino nella frazione di Fraham;Chiesa fi liale di San Pietro a Thal (costruzione romanica in pietra da taglio di tufo del secolo XIII); ex magazzino dei cereali dei duchi Toerring.

I Amministrazione comunale

tel. 0049-8638-9435-0

www.aschau-a-inn.de

I Ente culturale, tel. 0049-8638-959395

www.waldkraiburg.de 

Ritorno alla descrizione dei tour

Mühldorf (Coordinate G2) XIX – Già all’epoca dei romani si trovava qui unguado importante. Fin dal decimo secolo sotto dominazione salisburghese, questo centro mercantile reso importante grazie alla navigazione fl uviale e al deposito del sale ottenne già nel 1350 il diritto cittadino e fu fi no al 1802 una “spina nel fi anco della Baviera” in quanto enclave dei potenti vescovi principi. Nell’ambito della piazza comunale – di forma rettangolare e lunga 500 metri – con i suoi palazzi borghesi nello stile architettonico tipico delle città tra l’Inn e il Salzach vi sono numerose mete turistiche che meritano una visita.

Mete turistiche: Chiesa parrocchiale di San Nicola (secolo XV, arredo barocco) con cappella di San Giovanni e cortile parrocchiale (secolo XVI); Municipio con sala riunioni rinascimentale, cucina medievale e “cella della strega”; Museo Regionale nella Lodronhaus; porta Monaco con la torre “Nagelschmiedturm”; centro culturale “Haberkasten” nello storico deposito per l’avena; traghetto sull’Inn.

I Uffi cio informazioni turistiche e culturali

tel. 0049-8631-612226

www.muehldorf.de 

Ritorno alla descrizione dei tour

Tüßling (Coordinate H2) - con il suo mercato creato nel secolo XIV e il castello risalente al 1583.

Mete turistiche: Chiesa parrocchiale di

San Giorgio (1725-26); Chiesa parrocchiale di San Roberto a Burgkirchen am Wald (secolo XV, imponente altare maggiore del 1750-60); Museo della fabbrica della birra a “Bräu im Moos”.

Ritorno alla descrizione dei tour